西西居指南西班牙非盈利签证 · NLV
申请自测
医疗保险(投保)

英文健康问卷有哪些问题?中文参考和填表图例怎么用?

建议电话核验医疗保险(投保)来源:来源网络
本页问答原文为中文需要西班牙语或英语?点下面的按钮,让 AI 助手翻译本页内容。

AI 翻译仅供参考,签证术语、金额与领区要求请以中文原文和官方说明为准。

完整答案

英文原件标题为 Health Questionnaire,供申请ASISA健康保险或住院之目的。需填写姓名、出生日期、NIE/税号、体重(kg)、身高(cm)、性别。共9大题,均需 Yes/No,选Yes须说明原因和日期等:(1) 过去10年是否住院或是否已安排住院;(2) 是否做过或计划手术(有例外清单:扁桃体、腺样体、阑尾、剖腹产、分娩、输卵管结扎、皮脂腺囊肿或脂肪瘤、输精管结扎、包茎、麦粒肿/霰粒肿或视力矫正手术,无后遗症或并发症则不必申报);(3) 肿瘤或癌症;(4) 持续、规律或反复的症状/疼痛/障碍,或因任何原因接受医疗监测;(5) 分系统疾病:5.1心/血管/肺/呼吸(感冒流感一般不必反映,除非住院或有后遗症);5.2内分泌代谢或消化;5.3风湿骨骼肌肉;5.4神经/眼/耳(每眼低于8屈光度的近视及散光、远视、老花不必反映);5.5血液或凝血;5.6肾泌尿生殖或妇科;5.7精神心理;5.8传染病;(6) 是否用药及剂量频率;(7) 烟酒药物;(8) 疾病、先天或遗传、畸形或事故后遗症(须医疗报告);(9) 是否有公认残疾或正在评估(须医疗报告)。签署声明含数据保护和如实告知。中文参考是同一问卷的中文对照,但译文不顺、部分机构名称翻译不准确,填报仍以英文原件为准。填表图例用占位示例演示如何写姓名、出生日期、证件号、身高体重、各题勾选和签名位置(本人签或给未成年家属代签要打对应勾),并标注「如实填写」;图例中的姓名/证件号为演示占位符,已脱敏。

注释与核验提醒

中文参考不宜单独作为法律文本。任何「是否要勾Yes」的健康判断必须由申请人如实作答,任何人不得代为隐瞒。问卷编号可见 AIG3930I M11-22,版本可能更新。

时效说明

来自健康问卷英文原件、中文参考或填表图例。中文参考为机翻风格文本,填英文原件时以英文表述为准。

检索关键词

健康问卷CuestionarioYes/No手术例外8屈光度签名

数据来源

来源网络 · 整理截至 2026-11-12 · 未独立核验,不是官方现行规则

这条建议人工核验:涉及当前要求、金额或个案评估,网络整理资料不能替代个别判断。

免责声明:本页为网络资料汇编,未独立核验,不构成官方规则、法律意见或获批承诺。金额、期限与领区要求可能变化,请核对办理当年官方说明与所属领区清单。

还有拿不准的地方?

免费内容能解决大部分问题;剩下的不确定,加微信找大师兄免费核对。

直接加微信 Spainiings · 加微信请备注「西班牙非盈利」

扫码加入交流群

微信交流群二维码

使用微信扫码 · 群内分享材料更新与办理时间线

直接联系大师兄

微信号
联系电话171 8676 0943
微信交流群二维码

加微信请备注「西班牙非盈利」
每天 09:00–21:00(北京时间)
点击二维码可放大